مقدمة لكم من فريق قلبي اسيوي 8lbiAsian
Angoola ترجمة وتدقيق TBD انتاج ورفع
يونج جو , مالخطب؟
هل راودكِ كابوس؟
نعم , هذا صحيح اوني
لابد أنني كنت أحلم
كلا , حتى الآن ربما مازلت أحلم
اوني , سأتخلى عن دات بيول بسبب الموت
اوني , سأتخلى عن دات بيول
سأموت
لماذا ستموتين؟
لا تقلقي
صحتكِ ستتحسن وتتحسن , دائماً
حتى ينمو طول دات بيول لهذا الحد
بعد ذلك , ستتزوج وتنجب طفلاً
حتى ينمو ذلك الطفل ويصبح راشداً
ستكونين دائماً بصحة
أعدكِ بهذا
لذلك لا تقلقي كثيراً , حسناً؟
يونج جو
لقد كنت هكذا من قبل أيضاً
في أحلامي , أتذكر بأنني أقع من على جرف
أيضاً , الأرض تنشق
أيضاً , هنالك حلم أنني أنجب طفلاً يشبهني تماماً
في ذلك الوقت , أمي جوب دان أخبرتني
أنه لأنني كنت خائفة لذلك كنت هكذا
ذلك لأنني كنت خائفة أن أصبح أماً إنه مرهق جداً
لذلك تحضين بمثل هذه الأحلام
أعتقد...بأنك حقاً تريدين أن تصبحي أماً جيدة
لذلك تحلمين بمثل هذه الأحلام
أنتِ حقاً تفكرين كثيراً بأنكِ تريدين أن تكوني أماً جيدة
اوني , أيمكنني حقاً أن أكون أماً جيدة؟
هل أنا قادرة على تحقيق هذا؟
بالطبع
إن لم تستطيعي هذا , إذاً لا يمكن لأحد آخر تحقيق هذا , صحيح؟
أهذا صحيح؟
سيكون الأمر هكذا , اوني
حتى إن لم أستطع أن أكون أماً جيدة , على الأقل يمكنني العمل بجهد , أليس كذلك؟
بينما أنا على قيد الحياة , يجب أن أعمل بجهد , أليس كذلك؟
الآن , لم يتبقى وقت كثير حتى تناديها بأمي
...هذا حقاً
الجميلة كيم سون يونج أصبحت جدة
إذاً ماذا أكون أنا؟
جد؟
هل الخزان ممتلئ؟
نعم
هل فحصت المحرك؟
هل المقاعد مغطاة بحشوة ناعمة؟
نعم , تم تجهيز كل شيء
إنه من الضروري تفتيش كل شيء
كل شيء يحتاج للتجهيز تم تجهيزه
مالذي يغضبك؟
ألا يمكنني الغضب؟
لماذا فجأة عليك الذهاب إلى حقل الزهور والفاكهة؟ لماذا؟
ذلك لأن.....كيم يونج جو ودات بيول قالا بأنهما يريدان الذهاب إلى هناك
لذا أرسلهم إلى هناك
وأيضاً , ملكة الجمال تريد أن تحضر بعضاً من صلصة الصويا المعبأة
دونجانج والباستا الحارة , لذا جهّز هذا أيها الأحمق
لا تهزأ عليّ
إرسالهم إلى الحقل , أيها الرئيس هذه فكرتك لتحضى بموعد معهم , أليس كذلك؟
لن أذهب في موعد , أريد البقاء في المنزل
لا تكذب عليّ
كما في السابق , أنت ترتدي بدلتك تحت روب النوم , أليس كذلك؟
دعني أرى - كلا , لست كذلك -
لنرى , لنرى - لم أرتديها -
لنراها - لا تلمسني -
أرأيت هذا , لقد ارتديت ملابسك كلها
لماذا ارتديت ذلك الشورت؟
انظر للشعر في ساقيك
وأيضاً , إلى أين تخطط الذهاب , إلى نزهة ربيعية؟
أيها الأحمق , نعم كنت أخطط لنزهة ربيعية
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ ما خطبك؟
الجو حار قليلاً لذلك ارتديت الشورت
لا تسيؤوا فهمي , لكن إن الجو حار جداً
جدتي , سنذهب الآن
سنذهب
دات بيول , استمتعي
يونج جو , استمتعي أنتِ أيضاً
كيم يونج جو , لا تسيئي فهمي أنا لست شخص غريب
استمتعوا
الخادم كيم , قدّ بحذر
مالأمر؟
لم تذهبِ معهم , هل أنتِ محبطة؟
كلا , ليس هذا
يبدو أن لدى يونج جو شيء تود قوله لـ دات بيول
إن ذهبت معهم , ألن يكون هذا غير مريح؟
ذلك مكتوب على وجهكِ أنكِ تريدين الذهاب للريف أيضاً
نعم , هذا صحيح
أريد أيضاً أن أذهب للحقل وأذهب لزيارة أمي جوب دان لأنني اشتقت لها
لكن اليوم , لا يمكنني الذهاب معهم
إذاً هل نذهب نحن معاً إلى نزهة؟
...أنا أيضاً لديّ
لديّ شيء أريد أن أقوله لكِ
اليوم , لست في مزاج مناسب
الآن , الزهور في حقل الإجاص يجب أن تُزهر في كل مكان
العالم كله سيكون أبيض في كل مكان
ملكة الجمال , ملكة الجمال , ملكة الجمال
إذاً , أنذهب لحقل الفواكه بدلاً من ذلك؟
الذهاب لحقل الفواكه , مارأيكِ بهذا؟
ماذا؟ هل أنت جديّ؟
أنا المليونير تشوي أهنالك شيء في هذا العالم لا يمكنني فعله؟
ملكة الجمال....عداكِ أنتِ
أيها الرئيس
مالذي يحدث؟
ادخل حالاً
أيها الرئيس , أنت تعيش حياتك خالٍ من القيود , هاه؟
وزارة الشؤون الخارجية تلاحقك , هاه؟
إذاً أصبحت جريء؟
أنا آسف , أيها الرئيس
منذ البداية , عندما كنت ضدكم أيها الرجال لتخطون في ذلك الاتجاه
مالذي قلته لي؟
أنا أيضاً , لم أظن أن المسؤولين الحكوميين سيخدعوننا
لم تكن تتوقع , هراء
لقد تعمدتم فعل هذا وكنت أتوقعه
أنا آسف , أيها الرئيس
ما هذا الاعتذار؟
على أية حال , لا توجد أي خسائر من جهتي
إذاً , ألم تستثمر؟
في هذه الحالة , حقاً هذا مريح
لقد استثمرت
استثمرت بـ 100 فئة كبيرة
100بليون؟
مالذي أخبرتني به في السابق؟
وأيضاً , أتتذكر هذا؟
هذا الضمان كتابياً
أليس هذا ماكتبته؟ إنه خطك , هاه؟
الآن حان وقت اتصالك بمحامي الدفاع
هذه...هذه الأشياء خزنتها جيداً
ما هذا؟
ماذا يمكن أن يكونوا؟
على الورق , إنهم أسهم
لماذا لا تعد للمنزل فقط وتخزنهم جيداً
لا يهمني إن كنت ستصنع بهم طائرات ورقية أو تحتفظ بهم , لا يهمني الأمر
...على كلٍ , أموالي , المئة بليون ملكي
حتى بعد الظهر اليوم أرسلهم إلى حسابي المصرفي
...إذا فشلت في تحقيق هذا
تعرف ما سيحدث , أليس كذلك؟
الرئيس الصغير , أرجوك اتركني هذه المرة
الأمور أصبحت هكذا بسبب حماقتي
إذاً , مالذي عليّ فعله؟
إذاً ماذا عن تسليم جامعة يونج سينج لي؟
إذاً , شهر واحد , أعطني مدة شهر واحد
خلال شهر واحد , إن لم أستطع إعادة أموالك , بعدها
بعدها , سأعطيك جامعة يونج سينج
أتظن أن هذا يكفي؟
إذاً مالذي تريدني أن أفعله بالضبط؟
أريد من ابنتك , او تشاي رين
أيها الرئيس الصغير , مالذي فعلته تلك الفتاة لاهانتك هذه المرة؟
ابنتك , أهانت ابنتي بالتبني أمامي
ألم ترى ذلك بنفسك؟
ابنتك بالتبني؟
إذاً أيها الرئيس الصغير , ابنتك بالتبني هي
إذاً تلك المحررة لـ ايستلو هي ابنتك بالتبني؟
أنت...عشت في منزلي منذ كنتَ صغيراً , أليس كذلك؟
يجب أن تعرف كيف تكون حدة طباعي
في ذلك الوقت , قمت بسرقتي حتى , ألم تفعل؟
أيها الرئيس الصغير , ذلك كان
لا تقاطعني
أنا , تشوي جو مان , منذ توفي والديّ
إنها المرة الأولى منذ 40 عاماً
أضع جهداً كبيراً لأعيد بناء هذه العائلة
إن قمت بإيذاء عائلتي
أنا أيضاً سأجعل عائلتك تعيش في رعب دائماً
فهمت هذا؟
فهمت
أعرف تماماً طبيعة الرئيس
أمي , ألابأس بعدم ذهابك للعمل اليوم؟
نعم , أمكِ في إجازة اليوم
إلى متى؟
حتى تشعر دات بيول بعدم رغبة في اللعب مع أمها
حقاً؟
هذا صحيح , حقاً
ألهذا ستذهبين للريف حيث كنتِ تعيشين؟
نعم
حتى تتمكن ابنتي من معرفة البيئة التي كنت أعيش فيها
أمكِ تريد أن تبدأ من جديد مع دات بيول , أيمكننا هذا؟
بالطبع , لأنكِ أمي
أمي , أنا أتطلع لهذا حقاً
حقاً؟
لماذا أنت بطيء هكذا؟
ماذا؟ ساعتين؟
أريد أن أذهب في نزهة قبل غروب الشمس
انسى ذلك أيها الأحمق
لن يأتوا؟
مالذي عليّ فعله؟
سيكون اليوم صعباً
أجاشي بائع الكلاب , ماذا إن قمت أنا برسمها؟
أتقولين بأنكِ تريدين الرسم؟
...أنتِ حمـ
ألستِ مشغولة؟
نعم
إذاً , إذاً لماذا لا تحاولين رسمها؟
أليس هذا هو المنزل الذي تعيشين فيه؟
جيد , أنا ممتنة لك حقاً
إن كنت أعلم بأن هذا سيحدث لم أكن سأسمح لها فعل هذا
هذا الغرض غالٍ جداً
هيّ مهما يكن يجب أن نقوم بهذه النزهة
هذه المرأة ليست حمقاء عادية
Does she have Savant-Syndrome? (*slight autism with a hint of genius)
أمي جوب دان , أنا هنا
دات بيول , حييها إنها الجدة جوب دان
مرحباً
لا بأس , إنها تجدكِ لطيفة لذلك تفعل هذا
يونج جو , عندما تذهبين للمدرسة غداً
لنشتري أدوات الرسم ويمكنكِ رسم ما تريدين
هل فهمتِ؟
أمي
مالذي تفعلينه؟
بما أن جدتكِ أعطتكِ بعض المال لإنفاقه , أليس عليكِ أن تُظهري إمتنانك بقولكِ شكراً؟
شكراً
دات بيول
أيمكنكِ أن تبقين مع الخادم كيم لبعض الوقت؟
سأتحدث مع الجدة قليلاً ثم آتي إليكِ
أمي جوب دان , أريد أن أبدأ من جديد لذلك أتيت إلى هنا
مهما كان بسبب كرهي لأمي جوب دان
أو لأنني لا يمكنني قبول الموقف مع سيون يونج اوني
أنا متعبة جداً
كلا , إن ذلك لأنني لا أملك الكثير من الوقت
لذلك أتمنى ترك كل شيء ورائي وأبدأ من جديد
لقد كنت أكره أمي جوب دان كثيراً
الآن , الوقت المتبقي لي لأكرهكِ ليس كثير
عندما أموت , من سيساعد بدفع رسوم النقاهة لأمي جوب دان؟
في المستقبل , من سيعتني سون يونج اوني وأمي جوب دان؟
سون يونج , لا أعلم مالذي يجب أن أقوله لكِ
أنا آسفة يابنتي العزيزة
أمي جوب دان
في عينين أمي , لا يوجد سوا سون يونج اوني , أليس كذلك؟
ماذا عني؟ لماذا لا تنظرين لعيني مرة واحدة؟
إن كنت أعرف أنكِ ستنجبين فتاة جيدة مثل يونج جو
لم أكن سأفعل مافعلته
إن كنت أعرف ابنة من تكون
إن كنت أعرف اسمه
لم أكن سأفعل شيء لا يُسامح عليه
مالذي تعنيه بهذا؟
أمي جوب دان , مالشيء الذي فعليته الذي لا يمكنكِ مسامحته عليه؟
أيتها الفتاة السخيفة
إن كنت أعرف من هو الأب
لماذا جعلتكِ تتناولين الزرنيخ؟
لماذا وضعتكِ في الماء البارد المثلج
وجعلتكِ تتدحرجين من أعلى الهضبة؟
أيتها الفتاة السخيفة
هل أمي جوب دان من جعلها يفعل هذا كله؟
ألم يكن هذا لأن سون يون اوني أرادت التخلص مني؟
لكن سون يونج لا تحاولي أن تكوني أماً لـ يونج جو
لفتاة ذكية مثل يونج جو , عليكِ التفكير بمستقبلها
لا يمكنكِ أن تكوني أماً لها
طفلتي , تفهمين ما أقوله , أليس كذلك؟
تفهمين ما تعنيه كلماتي , أليس كذلك؟
ماذا؟ مظهر هذه المرأة من الخلف
نسبة التباين بين الذهب وأردافها
ضيق كتفيها
وأيضاً ذلك الشعر , يعلم الرب متى تمّ غسله
إن ذلك مختلف إختلافاً تاماً بين فكرتي عن حلم حبي , كيم سون يونج
لكن لماذا مظهركِ الخلفي , جميل جداً في عيني؟
كيم يون يونج؟
أنتِ ببساطة رائعة جداً
أنا أتألم كثيراً , لكن يبدو أنها آخر من يعلم
مقدرتها في التركيز رائعة جداً
إنها حقاً جميلة جداً
جميل
واو , جميل
أهذا منزل أمكِ؟
نعم , هذا منزل أمي
كيم يون يونج , يجب أن تكون أخت يونج جو حتى تموتين
إن نسيتِ ما قلته , ابنتك ستحضى بحياة كئيبة
هل فهمتِ؟
أذلك لأن أمي نشأت في مثل هذا المحيط الجميل
لذلك تمكنت أمي من أن تصبح مصممة أزياء , أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
اوه؟
هل تحدثتِ عن أمور غير سعيدة مع جدتي جوب دان؟
كلا , لماذا؟
منذ ذلك الوقت وأنتي لا تبدين كنفسكِ
دات بيول , أمكِ أتت إلى هنا لتطلق بعض الذكريات
لنصنع لكِ خاتم وسوار بالزهور
خاتم باستخدام الزهور؟
نعم , يمكن استخدام الزهور لصنع خاتم
مارأيكِ؟ أهو جميل؟
ليس كثيراً
شائع جداً؟
في الواقع إنه عادي
لأني أمي صنعته لذلك يعجبني
أمي , أيمكنكِ تعليمي كيف أصنع هذا؟
لماذا؟ أتريد دات بيول أن تصنع واحداً أيضاً؟
نعم , عندما أصنعهم سأعطي واحداً للرئيس وواحداً لجدتي
لماذا لا تقومين باختيار بعض الزهور بساق أطول من هذه؟
يونج جو , يونج جو , يونج جو
سون يونج اوني
يونج جو , الحلوى المفضل لديكِ على وشك الانتهاء , انتظري قليلاً
يونج جو , اوني ستجعلها تمطر زهوراً
تمطر زهوراً؟
انظري , انظري , إنها تمطر زهوراً
إنها تمطر زهوراً , تمطر زهوراً
انظري , إنها تمطر زهوراً , تمطر زهوراً
واو , إنها تمطر زهوراً , تمطر زهوراً
اوني , لقد أتيت
أزهار الاجاص أزهرت بالفعل حدث هذا أكثر من عشر مرات
لكنني أتيت الآن فقط
أمي , هل تبكين؟
نعم , أمكِ تبكي دات بيول
لماذا؟
أذلك لأن جدتي جوب دان لم تتعرف عليكِ؟
نعم , الجدة جوب دان مثيرة للشفقة
العمة سون يونج , كلا أمي أيضاً مثيرة للشفقة
لذلك أمكِ تبكي
لا أفهم كيف تفكري أمي لا أفهم صدق أمي أيضاً
حتى هذه اللحطة , كنت دائماً أكرهها
لذلك أشعر بالأسف تجاهها
لذلك تبكي أمكِ الآن
أمي
ماذا؟ مالذي قلته للتو؟
لأنني تحدثت في هذا الموضوع , أيقظت الدب النائم
والدكِ سينتهي
الطفل في رحمكِ , ليس طفل البرفسور بارك
نعم , إنه ليس ابنه
أنتِ , أنتِ , مالذي تريدينه؟
كيف تفاقمت الأمور هكذا فجأة؟
أليس هذا ماعلمني به أبي؟
مالذي قلتيه؟
الهدف هو جعل الكذبة تتحول لحقيقة , أليس كذلك؟
أليس هذا مايقوله الشهير ميكافيلي؟
ألم تقل بأن أفضل جامعة في كوريا للحقوق
تحتاج مدرساً مثل ذلك الشخص بارك جونج دو؟
لذلك قمت بإغراء ذلك الرجل , أليس كذلك؟
أبي , أيمكنك الوصول لهدفك وتكون سعيداً؟
إن كان اوبا من المدرسين في الجامعة , ألن يجعلك هذا سعيداً
ألا يمكنني إنجاب طفل الشخص الي أحبه , أليس هذا كافياً؟
هذه الفتاة , مالذي تحاولين قوله؟
ألا تخشين من السماء؟
السماء؟
أبي , هل نسيت كيف تعيش حتى هذه اللحظة؟
ألا تتذكر؟
لأن أمي لم تنجب لك ابناً
قمت فقط بالبحث عن امرأة أخرى وكونت عائلة
بعد ذلك , تترك تلك المرأة آخذا ذلك الطفل معك
بسبب ذلك , أُصيبت أمي بمرض عقلي
حتى ماتت بالمرض
حتى أختي بالقانون التي حاولنا إحضارها إلى هنا بصعوبة , هربت من المنزل
بعد ذلك , عاملتني كابنة
كهذا النوع من الأباء , مالذي سأتعلمه؟
ماذا؟
لا أريد العيش كأبي
كلا , لأن أبي علمني جيداً
سأحمي الناس الذين أحبهم
حتى وإن رفضني الناس , سأحمي أطفالي
إذاً , الطفل الذي في رحمكِ ليس من لحم ودم البروفيسور بارك
هل يعلم البروفيسور بارك بهذا؟
بالطبع يعرف , كيف يمكن أن لا يعرف هذا؟
إنه من نفس نوعية أبي
آيجو
لقد حصدت مافعلته بيدي
كيم سون يونج
بسببك , فكرت بالمنزل في بلدتي
يونج جو
فقط معي , لندع أزهار الكرز يستمعون لنا
فقط مرة , قومي بمناداتي
حقاً؟
أمي
أمي سون يونج
أمي
يونج جو
كيف أتيتِ إلى هنا بهذه السرعة؟
ألم تقولي بأنكِ ستقضين ليلة هناك؟
أردت رؤيتكِ
أتيت لأنني أردت رؤيتكِ
أمي
يونج جو
لا تناديني بهذا , أنا لست مؤهلى لأكون أمكِ
يونج جو , سأكون أختكِ حتى أموت
لذا فقط ناديني بـ اوني؟
كلا , حتى أموت سأناديك بـ أمي
أنتِ أمي لأني أم كيم يونج جو
حتى أموت سأناديك بهذا
أمي سون يونج
أمي
آسفة , لجعلكِ تحضين بأم حمقاء
آسفة لأنني لم أدعكِ تنادينني بأمي
أنا حقاً آسفة
كلا , الأمر ليس هكذا أمي
أنا من يجب أن يتأسف , ظننت بأن أمي لا تريدني
لأن أمي لا تريدني , كرهت أمي كثيراً
آسفة , أنا آسفة أمي
يونج جو
أمي
يونج جو
هذا , حقاً
لم أتوقع أن أصبح جداً
أنا صغير جداً وأصبح جد
جدي
من تنادين بـ جدي؟ من الجد هنا؟
ناديني فقط بأجاشي بائع الكلاب
الخادم كيم , ما هذا الذي على معصمك؟
هذه؟
إنها زهور صنعتها دات بيول كإسوارة
إنها جميلة , صحيح؟ تشعر بالغيرة , ألست كذلك؟
إنها ليست جميلة , ليس هنالك ما أشعر بالغيرة بشأنه
لاشيء من أجلي؟
بالتأكيد لا توجد واحدة لي , صحيح؟
بكلمات أخرى , لا تملكين واحدة لي؟
بالتأكيد لن أحصل على شيء لأنني شخص مخيف
هنالك واحد لجدي الرئيس
أين هي؟
حقاً
ها هي
إنها جميلة حقاً , أجمل من التي لدى ذلك الشقي
آيجو , إنها جميلة
حقاً
أمي , لماذا لم تقولي ذلك؟ كان بإمكانكِ إخباري الحقيقة
لماذا لم تخبرينني؟
كرهت أمي كثيراً , ألم تكرهيني؟
لماذا أكرهكِ؟
لم أكرهكِ أبداً
متى ما أراكِ
كلا , كلما أفكر بكِ , لا أشعر بالجوع
حتى إن قضيت اليوم كله أحرث الأرض
فقط التفكير بكِ , يعطيني القوة
إن فكرت بكِ , اليوم يمضي بسرعة
أمي , قمتِ بإنجابي عندما كنت في السادسة عشر من عمركِ , كيف تحملتِ هذا؟
ذلك النوع من الوحدة , الحياة الحزينة؟
كيف استطاعت أمي تحمل هذا؟
ذلك لأنني أمتلككِ
لأنكِ كنتِ دائماً مركز اهتمامي
كان ذلك مصدر قوتي أنتِ من يساعدني على البقاء حية
ذلك بسببكِ أنني مازلت على قيد الحياة
لذلك , أنا ممتنة لكِ للغاية
أيتها الحمقاء
مالذي يوجد لشكري عليه؟
حمقاء , حمقاء كبيرة
هيّ , هيّ
دات بيول , دات بيول أكل شيء جاهز؟
نعم , كل شيء أخبرني جدي الرئيس بتجهيزه قد جهزته
كل شيء جاهز
يجب تحضيرهم بشكل جيد
حسناً , أحسنتِ , أحسنتِ
الجميلة , الجميلة
هل المشروبات جاهزة؟
هل الاودون جاهز؟
نعم , تم تجهيز كل شيء
تبدين أجمل بكثير اليوم
الخادم كيم , هل جهزت أماكن جلوسنا؟
نعم تم تجهيزها والمأدبة جاهزة أيضاً
أيها الأحمق عليك تجهيز مكان صغير أيضاً
لنذهب بسرعة
لنذهب في نزهة
ما هذا؟
من أجل دراسة دات بيول في الخارج , تحتاجين شهادة اثبات؟
سأرسل شهادة الاثبات وسأرسل تأشيرة الدخول أيضاً
لماذا تفعل هذا؟
مالذي تعنيه بـ لماذا؟
أنتِ حقاً مضحكة
أنا والد دات بيول , والدها
لمحاولتك أن تتصرف كوالد , شكراً
أنا أقوم بأكثر نت التصرف
السبب الذي يجعل دات بيول الذهاب للمهجع قبل الاقامة
حتى تستطيع تعليم وملائها الذي يعيشون في الخارج , لقد قمت بتجهيز كل شيء
مالذي تتحدث عنه؟
مالذي تعنيه بمالذي أتحدث عنه؟
إن كانت دات بيول ستذهب لـ ستانفورد , عليّ تغيير خلفيتها قليلاً
لذلك سنرسلها قبل الموعد
هنالك تاريخ على تذاكر الطيران
وستغادر في ذلك التاريخ
بعد شهر
بارك جونج دو
مالأمر؟
أتحاولين أخذ مظهر الأم؟
كيم يونج جو
فقط حافظي على صورتكِ الأصلية
الأم الرائعة
أليس ذلك أفضل؟
استمري بذلك
سيكون ذلك مريح لكِ
كلا
أريد أن أكون أماً جيدة لـ دات بيول
إن كنتِ حقاً تفكرين بـ دات بيول
إذاً لا تبقي مظهر الأم الجيدة
فقط استمري بكونكِ الأم السيئة
بهذه الطريقة ستساعدين دات بيول
كلا
يجب أن أكون جيدة أيضاً
لبقية حياتي
سأفعل كل شيء لم أتمكن من فعله
أعطيها جميع الأمور التي لم أستطع إعطائها إياها
لن أكون مثلك بارك جونج دو
فقط تهتم بنفسك , وفي بقية الوقت أتظاهر أن أكون شخص آخر
هل فهمت؟
عندما فقدتِ وعيكِ وذهبت للمستشفى , هل أصبت بمرض عضال؟
لماذا تبالغين هكذا , تبالغين
أنت محق
أنا مصابة بمرض عضال
لديّ 3 أشهر لأعيش
كل دقيقة وكل ثانية أمضيها بالجلوس مع شخص مثلك هي تضيعة لوقتي
دات بيول
منذ متى تقفين هنا؟
منذ مدة
كلا , لقد وصلت للتو
حقاً؟
دات بيول , كيف حالكِ؟
دات بيول
كيف يمكنكِ معاملة أبيكِ هكذا؟
أبيكِ سيتضايق
تعالي إلى هنا , دعي أبيكِ يعانقكِ
أمي , جدي يريدنا أن نسرع بالذهاب إلى هناك
دات بيول , بارك دات بيول
آه , هذا حقاً
لماذا هنالك الكثير من الناس؟
هؤلاء الأشخاص أخذوا جميع الأماكن الجيدة
لذلك قلت لكم بأن علينا المجيء إلى هنا بسرعة؟
آه؟ حقاً
هذا مكان جيد أيضاً
نعم , تلك الأماكن بها الكثير من البعوض
إن ذلك ليس جيداً لـ دات بيول
في الواقع , أنا أيضاً أشعر بأن هذا المكان ليس سيئاً
مالذي تنظر إليه؟ ألن تقوم بفرش السجادة حتى نجلس؟ أيها الشقي
هيّا أيها الشقي
لماذا هذا الشقي يتحرك ببطء اليوم؟
خذ هذا
ماذا تفعل ببطء هكذا؟ مثل طالب في الابتدائية
ابتعد أيها الشقي
احذروا
الجميلة
هنا , اجلسي هنا
انسى ذلك , سأجلس هنا
يونج جو , دات بيول , اجلسا
أريد الجلوس هنا أيضاً
أيها الشقي الفاسد , مالذي تفعله بجلوسك؟
أحضر حافظة الأرز إلى هنا , سأموت من الجوع
انهض بسرعة , أيها الشقي الفاسد
مثل السلحفاة , هذا الشقي
لماذا أنت بطيء جداً اليوم أيها الشقي؟
حقاً
أيها الشقي الفاسد , كيف يمكن أكل الفواكه أولاً؟ ليس كأننا قرود
أيها الشقي الفاسد , الشقي الفاسد
لا تقل لي بأنك تريدني أن آكل أولاً؟ أيها الشقي الفاسد
أيها الأحمق , الغبي الشقي
أيها الشقي الفاسد , اسرع باحضارها , أتريد تجويعهم؟
حقاً , بطيء جداً
آيجوو , يبدو لذيذاً , آيجو يبدو لذيذاً
لنأكل هذا
الآنسة كيم قامت بصنع ما أحب مجدداً
فقط تناول هذا أيها الشقي
سون يونج , جربي هذا
قم بأكلها أنت , كلها أنت
تناوله كله , تناوله كله
عندما نكون في عطلة الربيع , علينا أن نلعب لعبة سرقة المنديل
أليس علينا أن نأكل قبل اللعب؟
أليس علينا عندما نكون في عطلة الربيع
أن نلعب سرقة المنديل , سرقة المنديل
اسرع بتنظيف هذا , أسرع
منديلي كان وراءي
أهذا دوري؟
يجب أن يكون دوري الآن؟
آه , حقاً
لن ألعب , لن ألعب , هذا ممل
لعب سرقة المنديل و
غير ممتعة
إذاً لماذا لا نذهب للملاهي؟
صحيح
ألا يجب الذهاب للملاهي في عطلة الربيع؟
شيء ممتع , شيء ممتع
جدي الرئيس , لنذهب لركوب قطار الموت؟
لكنني أخاف من المرتفعات , لا يمكنني فعل شيء كهذا
هيّ , الخادم كيم
اسرع بالذهاب مع دات بيول واركبها معها
وخذ أيضاً جميلتي معك , اسرع
لنذهب , لنذهب
ماذا عن أمي؟
أمكِ مثلي تخاف
لذلك ستستمتع من الأسفل برؤية الناس يصرخون
أليس كذلك؟
نعم أيها الرئيس
اذهبوا , اذهبوا
لنذهب سون يونج
جدتي , جدي الرئيس مستبد للغاية , مستبد
لابد أن يكون ذلك متعباً الزواج من شخص مثله
نعم صحيح
إنه كذلك , مستبد للغاية
ليس عليكم التحدث بصوت عالٍ , يمكننا سماعكم
اذهبوا بسرعة
اسرعوا لنذهب
بسرعة , بسرعة
الخادم كيم , كونوا حذرين , اذهبوا وعودوا بسرعة
لنتحدث قليلاً
ساعديني بالنظر لهذا
هذا , أيها الرئيس
لن أعطيكِ هذا
نعم
شعرتِ بالراحة الآن , أليس كذلك؟
كلا
لماذا تنكرين هذا؟
بصدق
شعرتِ بالراحة , هذا مكتوب على وجهكِ
ذلك , الشيء الذي أردت التحدث بشأنه معي
عليّ ذلك , سأقوله الآن
في رأيي
أ....أمكِ
أريد أن .... أتقدم لأمكِ
لكن قبل أن أفعل , أريد الحصول على موافقتكِ
تقدم؟
نعم , تقدم بالزواج
أيها الرئيس
أتحب أمي؟ أيها الرئيس لماذا...؟
أنا أيضاً لا أعرف , بصدق
فقط أحبها
تذكرني بأمي
وأشعر بأنني عضو في العائلة
لقد كان مثلما كنت صغيراً , عائلتي التي فقدتها
أيها الرئيس
اسمعيني أولاً
أعلم أنكِ قلقة
أعلم أيضاً أن أمكِ ليست مثالية
وليس فقط أنني أريد الزواج من كيم سون يونج
لكنني أريد أن أكون عضواً في عائلة كيم سون يونج
أريد أن أكون والد كين يونج جو
وأريد أن أكون جداً لـ دات بيول
أكون زوج كيم سون يونج
أريد أن أكون منارة حياتكم
أيها الرئيس
أمي
أنجبتني عندما كانت في السادسة عشر
فتاة مرتبكة تُنجب طفلة في ذلك العمر الصغير
أتعرف ما يعنيه هذا؟
بالطبع يمكنني توقع هذا
إذاً ألابأس بهذا لديك؟
إنه أيضاً ليس خطأ كيم سون يونج
أيها الرئيس
حتى إن بدت أمي قنوعة جداً
قلبها مجروح
إن كان بإمكانكِ معالجتها
معالجتها حقاً والقبول بها
سأفكر بالأمر بجدية
أيمكنك فعل هذا؟
نعم , بالطبع , بالطبع , بالطبع
بسبب كون جسدكِ بهذه الحالة , قلبي مستعجل
آسف , آسف
كلا , الأمر ليس كذلك
يجب أن أعتذر أنا
وأيضاً , أنا سأحاول العيش بجد
سأخضع لعملية زراعة القلب
بعد ذلك , سأعيش حياة جيدة مع دات بيول وأمي
انتظر وسترى
بالطبع , سيحدث هذا
أنا في الجنة الآن , صحيح؟
أيها الرئيس
أنا أمزح , أمزح
الجميلة
بائع الكلاب أجاشي قال لي أن أنتظر هنا
أي يخبئ نفسه؟
ابدأ , ابدأ
ابدأ بذلك الآن , الآن
أيتها الجميلة , هذا أنا , هذا أنا
أجاشي بائع الكلاب
هذا صوت أجاشي بائع الكلاب
من أين يأتي الصوت؟
أيتها الجميلة , منذ التقينا وأنت تنادينني بأجاشي بائع الكلب ولا تعرفين اسمي بعد
اسمي هو تشوي جو مان , تشوي جو مان
لا تنسي هذا
الأوسم في العالم , تشوي جو مان
فهمتِ؟
هنالك شيء أريد الاعتراف به لكِ , لذلك طلبت منكِ القدوم إلى هنا
لا أحب التكلم بطريقة ملتوية لذلك سأقول لكِ هذا بصراحة
كيم يون يونج
أنا .. حقاً..حقاً
أجعلتني أنتظر هنا حتى أتمكن من تذوق دموعك أيها الأجاشي بائع الكلاب؟
أنت , أجاشي بائع الكلاب
إن استمعت لكلام أجاشي بائع الكلب مجدداً , فأنا لست إنسان , لست إنسان
لكننا حصلنا على قبلة غير مباشرة
قوموا بإطلاق الغاز مجدداُ
استمروا , استمروا
أنا سعيد جداً
أيتها الجميلة
وفقاً لقيمة اختبار الدم لديكِ فقد تحسن ذلك منذ خرجتِ من المستشفى
الدواء الذي استخدمتيه ليس سيئاً
ساقيكِ ليستا متورمتين؟
نعم , بخلاف عندما أمشي فأنا بخير
الأنشطة الخارجية لا مشكلة بها , صحيح؟
نعم , لا بأس بذلك
هذا مريح
لا تنسي أخذ دوائكِ سنتقابل في موعدكِ القادم
نعم , شكراً
كيم يونج جو
هل ملأتِ أوراق زراعة القلب؟
أخطط لفعل هذا اليوم
منذ اسبوع فقط أجريتِ جراحة للقب , لكنكِ تبدين مرتاحة
لماذا تتصرفين كالطفلة المدللة؟
أو أنكِ خائفة أنكِ لن تعيشين مدة طويلة لتصلين لأعلى قائمة الانتظار لزراعة القلب؟ وتريدين الاستسلام بالفعل؟
مالذي تتحدثين بشأنه؟
ألا تفهمين ما أقوله؟
أتعرفين لماذا أجريت لكِ الجراحة؟
ذلك بسبب الرجل الذي دائماً بجواركِ
بسبب ذلك الشخص لي جي ها
فهمتِ؟
لا أحب التحدث بطريقة ملتوية , لذلك سأقول لكِ هذا مباشرةً
لي جي ها كان رجلي في ما مضى
لقد كنا مخطوبين لبعض
لكن الرجل الذي أحبه لا يمكنه نسيان حبه الأول
ولا يمكنه تركيز كل حبه لي
ظننت بأنني الشخص الذي يحلم به
لكن بالطريقة التي ينظر بها لي , عرفت بأنه يفكر بامرأة أخرى
لذلك قررنا إلغاء الزفاف
لقد كنت وحيدة طوال تلك الثلاث سنوات الماضية
يوماً ما فجأة شعرت بأنه بدون ذلك الرجل لا يمكنني الاستمرار بالعيش
لذلك عدت لآراه مجدداً
لكنه توسل إلي واعتمد عليّ لأجري جراحة لكِ
هل فهمتِ؟
لذلك من أجل الشخص الذي أراد انقاذكِ
أليس عليكِ فعل شيء ما؟
أليس هذا ما تريدين فعله؟
نعم
سأفعل ذلك
لقد تجهزت عقلياً لأجل جراحة زراعة القلب بالفعل , سأعيش بالتأكيد
هذه أفضل طريقة يمكنني فعلها من أجل جي ها
وأيضاً , أنا أيضاً أكره رؤية جي ها يتألم
هل انتهى الفحص؟ كيف كان؟
كل شيء بخير
هذا مريح
أعلينا تناول العشاء معاً الليلة؟
أعرف مطعم يُقدم الخضروات العضوية فقط
أتريدين الذهاب؟
لابد أنني لم أفهمك كثيراً
هكذا , بالنظر إليك
أشعر بشعور جيد , أليس كذلك؟
الآن اكتشفتِ ذلك؟
مالذي تعنيه؟
أتقولين أنكِ لستِ مهتمة بي؟
أنا مهتمة بك أيضاً
جي ها
قد لا يأتي دوري في لائحة الانتظار , لذلك سأقول هذا الآن
كيم يونج جو
كلا , أنا لا أفكر بالاستسلام
أريد أن أعيش حياة أفضل
إن لم أصل للجراحة
لي جي ها
هل تواعدني لمدة شهر؟
إن كنت أملك 3 أشهر فقط لأعيش
شهر لـ دات بيول
والشهر الذي بعد لأمي الحمقاء
الشهر المتبقي , أريد أن أعيشه لنفسي
لذا , هل ستواعدني؟
شكراً كيم يونج جو شكراص لقبولكِ بي
جي ها , سأعمل بجهد لأعيش
حقاً سأعمل بجهد لأعيش
لديّ مرض عضال
لدي 3 أشهر لأعيش بسبب مرض عضال
لا أملك وقتاً لأجلس مع شخص مثلك
كل دقيقة وكل ثانية أقضيها معك تضيعة لوقتي
دات بيول , أنا أمكِ
مالذي تفعله ابنتي؟
أنا مع جدي الرئيس أتعلم الرياضيات
حقاً؟
لكن ابنتي , ماخطب صوتكِ؟
هل بكيتِ؟
كلا
مارأيكِ بالخروج معي في موعد؟
موعد؟
نعم , لنذهب للمطعم الذي ذهبنا له من قبل
لنذهب مجدداً
كلا , لا أريد الذهاب
لماذا؟
لأنني أعرف ماتريدين قوله
مالذي تعنيه بهذا؟
لأنني أعرف لماذا تريد أمي أن نخرج بموعد
لا أريد سماع ذلك
لا أريد سماع ذلك أمي
أمي
تابعوا الحلقة القادمة على قلبي الامارات www.8lbiuae.com